السبت، 18 مايو، 2013

الأوفا السادسة من الأنمي Seitokai Yakuindomo

Seitokai Yakuindomo




أقدم لكم الأوفا السادسة من الأنمي Seitokai Yakuindomo
ملاحظة : هناك بعض الجمل التي لم أستطع فهمها أو لم أستطع ترجمتها بطريقة مناسبة
لذا ستجدونها بسطرين, الأول بالأنجليزي , والثاني بالعربي بترجمتي المتواضعة
وأعتذر لكم مسبقاً إن لم تفهموا من ترجمتي
فقد حاولت أن أبسّط لكم قدر الإمكان
وأتمنى أن تستمتعوا بمشاهدة الأوفا ^_^

التحميل :

من رفع الأخ shx :

الأوفات السابقة : 


وعلى موقع Google Drive برفع الأخ shx فشكراً له :

هناك 16 تعليقًا:

  1. الجملة الي كنبنها "اليوم ليس يوم امنا" الترجمة صحيحة بس المعنى من الجملة هو ان اليوم ليس من ايام الدورة الشهرية ...يعني بالعربي ممكن تحمل لو جامعها اليوم ....بالنسبة للجملة الثانية ما فهمتها ..بس فيها شيئ عن قصر الشخصية ...اتمنى اكون افدتك

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً لك أخي على المعلومة ^^
      أنا سعيد لأنك فهمت الترجمة رغم أني لم أفهمها

      حذف
  2. مشكور الله يعطيك العافية

    ومشكور على الترجمة والانتاج و رفع الحلقة

    جااااااااري التحميل

    هنتظر الحلقات القادمة

    ردحذف
  3. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    قد تتذكرني و قد لا تتذكرني
    لكنك علمتني الترجمة في يوم ٍ من الأيام


    على أي حال أردت أن أشكرك بشدة على الأوفا الرائعة
    و بالتأكيد أنتظر المزيد من أعمالك



    لكن عندي سؤال محيرني جدا جدا جدا
    وهو , السبب وراء عدم دخولك لموقع عالم الجنون بعد الآن ؟؟

    إذا تقدر تجيب أكون شاكر لك


    و بالتوفيق ,,

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

      أهلاً أخي, بالطبع أذكرك
      أسباب بسيطة صراحة, أدخل الموقع لنشر أعمالي
      لكن حالياً ليس لدي أية مشاريع
      وكنت في السابق أدخل لتحميل الأنميات بالترجمة العربية
      لكن الآن أحمل بالإنجليزية وهذا كل شيء ^_^

      حذف
  4. شكراً لك تكامارو

    ردحذف
  5. تسلم تكامارو عل الترجمة ^^

    + شيك على ردي عل الموضوع السابق :)

    وبالتوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً لك أخي على إعادة الرفع ^_^

      حذف
    2. تم رفع الحلقة عل القووقل درايف ^^


      https://docs.google.com/file/d/0B0pKmOLWTyGTb3dISmNydHU3Qm8/edit?usp=sharing



      + اخي لم تجاوبني على سؤالي وهو


      اتمنى ان ترجم الجزء التاني انت اولى به في الترجمة

      Shuffle! Memories

      طبعا انت حر لكن انت ترجمت الموسم الاول اتمنى انك تفكر بالامر ^^

      حذف
    3. أنا ذكرت سبب عدم ترجمتي في موضوعي الأول
      وهو أن الموسم الثاني هو عبارة عن ملخص للموسم الأول

      أنا شاهدت الحلقات الأولى منها وهي إعادة للموسم الأول
      لهذا لم أترجمه.

      شكراً على إعادة الرفع ^_^

      حذف
    4. اهااا لم اكن اعلم :)

      شكرا لك ^^

      حذف
  6. شكرا لك على الترجمة الاحترافية

    ردحذف
  7. شكراً لك على الترجمة ..
    جاري التحميل ,
    اخوي لو ممكن ترفع حلقات الانمي نفسه اكون لك من الشاكرين

    ردحذف
  8. يعطيك العافيه ما قصرت
    بس انا حاب اطلب منك طلب بسيط
    وهي الاوفا السابعه من الانمي فاذا بامكانك
    انك تترجمها ف اتمنى منك ان تترجمها اذا سمحت >_<
    واشكرك مرة اخرى على االمجهود الرائع 3>

    ردحذف

Recent Posts